Statut Août 2016

Les "Conditions générales de vente" suivantes s'appliquent aux entreprises du groupe Physiotherm (en abrégé Physiotherm), le partenaire contractuel individuel du client résultant de la commande/du contrat individuel.

Nos conditions générales de vente s'appliquent exclusivement à toutes nos offres, livraisons et services. Elles s'appliquent également en tant que contrat-cadre pour toutes les affaires futures avec Physiotherm, même s'il n'y est pas fait référence séparément dans ce qui suit. Les modifications des présentes conditions ne sont valables que si elles sont confirmées par écrit. Les éventuelles conditions d'achat contraires sont subordonnées et ne s'appliquent que si elles ont été expressément convenues. Les accords verbaux ne sont contraignants que s'ils sont confirmés par écrit.

Seules les personnes ayant la pleine capacité juridique et ayant atteint l'âge de 18 ans sont considérées comme des clients. Si ces conditions ne sont pas respectées, Physiotherm est en droit de se retirer du contrat à tout moment.

Note sur le droit des consommateurs

Les présentes conditions générales s'appliquent également aux consommateurs, sauf si des dispositions légales impératives s'y opposent.

1. la conclusion du contrat :

La confirmation écrite de la commande par le fournisseur est déterminante pour le contrat. L'envoi de la marchandise commandée par le client entraîne également la conclusion du contrat.

2. délai de livraison :

La livraison est généralement possible dans les pays suivants : Autriche, Allemagne, Suisse, Italie et Grande-Bretagne. La livraison en dehors de ces pays peut être effectuée - sous réserve de vérification individuelle - sur la base de demandes individuelles. L'adresse de livraison doit être une adresse où une personne peut être jointe pendant la journée.

La livraison de la marchandise commandée est effectuée par le service de livraison mandaté par Physiotherm dans le délai de livraison indiqué dans la boutique en ligne. Physiotherm n'assume aucune responsabilité quant au respect des dates ou des délais de livraison. Dans la mesure du possible, les marchandises sont livrées à la date indiquée par le client. Lors de l'achat d'une cabine infrarouge ou d'un produit similaire, la "livraison sans montage" comprend la livraison au bord du trottoir. En cas de livraison avec installation par Physiotherm, la date d'installation individuelle est convenue directement avec le client par le service clientèle de Physiotherm. Le délai de livraison/de montage s'applique sous réserve d'obstacles imprévus qui ne relèvent pas de la compétence de Physiotherm. Dans le cadre d'une livraison ultérieure, Physiotherm se réserve le droit d'apporter les modifications techniques intervenues entre la passation de la commande et la livraison.

Physiotherm n'est notamment pas responsable des retards de livraison dus à la force majeure et à la grève. Si ces événements empêchent l'exécution du contrat dans les délais, les délais de livraison sont prolongés en conséquence. Les droits à des dommages et intérêts ou à la résiliation du contrat pour cause de retard de livraison sont exclus dans tous les cas, sauf si Physiotherm a agi par négligence grave ou intentionnellement.

Si le client n'a pas pris en charge la marchandise comme convenu (retard de réception), Physioterm est en droit, après avoir fixé un délai supplémentaire infructueux, soit d'entreposer lui-même la marchandise, moyennant le paiement d'une taxe d'entreposage de 0,1 % du montant brut de la facture par jour civil ou partie de jour civil, soit d'entreposer la marchandise aux frais et aux risques du client auprès d'un commerçant agréé. Dans le même temps, Physiotherm est en droit soit d'insister sur l'exécution du contrat, soit, après avoir fixé un délai supplémentaire raisonnable d'au moins 2 semaines, de résilier le contrat, de disposer de la marchandise ailleurs et de réclamer des dommages et intérêts au client. Si Physiotherm déclare qu'elle se retire du contrat, la marchandise livrée doit être retournée immédiatement aux frais du client. Le client doit rembourser à Physiotherm tous les frais encourus à cet égard. Nonobstant les dispositions légales impératives contraires, le client n'a pas de droit de rétention ou de privilège sur les marchandises livrées par Physiotherm.

3. le transfert de risque :

Le risque est transféré à l'acheteur lorsque les marchandises sont remises à l'acheteur par le transporteur/expéditeur ou lorsque l'acheteur retire lui-même les marchandises au lieu de remise convenu conformément à la commande. Physiotherm expédie généralement les marchandises franco domicile par l'intermédiaire d'un transporteur/transitaire mandaté par ses soins.

4. des changements :

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques, des modifications de prix et des modifications de conception dans le but d'améliorer la qualité.

5. la réserve de propriété :

La marchandise livrée reste la propriété illimitée de Physiotherm jusqu'au paiement intégral de toutes les créances de Physiotherm découlant de la livraison, ainsi que des intérêts, dépenses et frais éventuels, sans préjudice du transfert de risque antérieur. Le client cède dès à présent à Physiotherm, à titre de garantie, ses créances envers des tiers, dans la mesure où elles résultent de la revente, jusqu'à ce que toutes les créances de Physiotherm envers lui soient satisfaites. En cas de saisie imminente ou d'autres saisies par des tiers, ces derniers sont informés de la réserve de propriété et doivent en informer Physiotherm sans délai. Avant le transfert de propriété au client, la marchandise ne peut être mise en gage, transférée à titre de garantie, traitée ou transformée sans l'accord exprès de Physiotherm. Le client doit, de sa propre initiative et à ses frais, prendre toutes les précautions nécessaires pour préserver la réserve de propriété de Physiotherm sur les marchandises livrées.

6. plaintes, garantie :

L'acheteur doit inspecter en détail la livraison des marchandises dès leur réception. Les réclamations ne sont prises en compte que si elles sont formulées par écrit dans les 3 jours suivant la réception de la marchandise, dans la mesure où cela n'est pas contraire aux dispositions légales. Ils ne donnent pas droit à une réduction ou à une rétention du prix d'achat. En cas de réclamation reconnue, Physiotherm n'est tenu, à sa discrétion, que de procéder à un remplacement sans défaut ou à une amélioration de la marchandise. Les marchandises faisant l'objet de la réclamation doivent être tenues à disposition sur place pour être contrôlées par le fournisseur.

Pour le reste, les dispositions générales de la garantie légale s'appliquent. L'obligation de garantie comprend les coûts du temps de travail et des pièces de rechange, mais pas les pièces d'usure et les consommables ni les dommages dus à l'usure normale.

Le fournisseur n'assume aucune garantie pour les défauts dont il n'est pas responsable, notamment en cas de montage ou d'utilisation incorrects par le fournisseur ou par des tiers ; en cas de force majeure, de dommages causés par les éléments, de dégâts des eaux, d'incendie, de chute, etc. ; de modification du produit livré par le client ou par des tiers, d'installation de pièces d'origine étrangère ; de non-respect des instructions d'entretien et de maintenance du produit livré ou de perturbation des propres installations et équipements du client.

Le fournisseur décline également toute responsabilité pour les dommages indirects résultant de la défaillance du produit livré.

En cas de recours à la garantie, le client n'est pas en droit de réclamer des dommages et intérêts à Physiotherm. Dans le cas où la responsabilité de Physiotherm est engagée en vertu de dispositions impératives du droit autrichien, Physiotherm n'est responsable des pertes financières subies qu'en cas d'intention ou de négligence grave. La responsabilité pour négligence légère est exclue, sauf en cas de dommages corporels. Dans la mesure où une exclusion de responsabilité plus étendue est légalement admissible dans un cas particulier, elle est également considérée comme convenue par les présentes.

7. garantie :

Le fournisseur garantit à vie le fonctionnement des barres chauffantes infrarouges Physiotherm si elles sont utilisées correctement et conformément à leur destination. Cette demande de garantie doit être adressée par écrit à Physiotherm GmbH à A-6065 Thaur, Physiothermstraße 1 (Tél. +43 5223 54 777, www.physiotherm.com), accompagnée de la facture originale.

Les frais supplémentaires liés à l'exécution de la garantie pour la livraison et l'installation de la pièce de rechange sont à la charge de l'acheteur. Les pièces de rechange ainsi remplacées deviennent la propriété du fournisseur.

En cas de dommages dus à une installation, une manipulation ou une mise en service incorrectes (p. ex. surtension, influences chimiques, etc.), la garantie est exclue. Le fournisseur n'est pas responsable des coûts résultant de réparations anticipées non approuvées par le client dans le cadre de cette garantie.

Les dispositions de la garantie générale et spéciale ne sont pas affectées par cette promesse de garantie.

8. responsabilité :

Tout droit à des dommages et intérêts est exclu en cas de négligence légère. Cela ne s'applique pas aux dommages corporels. L'existence d'une négligence légère ou grave doit être prouvée par la partie lésée, sauf s'il s'agit d'une transaction de consommation. Si la transaction n'est pas une transaction de consommation, le délai de prescription pour les demandes de dommages et intérêts est de 3 ans à compter du transfert du risque. Les dispositions relatives aux dommages et intérêts contenues dans les présentes conditions ou convenues par ailleurs s'appliquent également si le droit à des dommages et intérêts est invoqué en plus ou à la place d'un droit à la garantie.

Les droits de recours au sens de l'article 12 de la loi sur la responsabilité du fait des produits sont exclus, sauf si l'ayant droit prouve que le défaut a été causé dans la sphère du fournisseur et qu'il est dû au moins à une négligence grave.

9. prix, conditions de paiement :

Les prix sont valables à partir du lieu de livraison convenu selon la commande, plus la taxe sur la valeur ajoutée légale. Sauf accord écrit contraire, le prix d'achat est exigible sans aucune déduction à la réception de la facture. S'il est prévu que la livraison est exempte de frais de transport, Physiotherm prend également en charge les frais habituels d'assurance du transport. Tous les frais spéciaux supplémentaires pour l'emballage, le fret et l'assurance transport sont à la charge de l'acheteur et ces frais sont dus en même temps que le prix d'achat indiqué.

Les paiements de l'Acheteur ne sont réputés avoir été effectués qu'au moment de leur réception sur le compte professionnel du Fournisseur. En cas de retard de paiement, le Fournisseur est en droit, à son choix, de réclamer une indemnité pour le dommage effectivement subi ou des intérêts moratoires au taux légal. Les intérêts de retard sont calculés à partir de la date d'échéance à un taux supérieur de 5 % par an au taux de base pour les transactions avec les consommateurs et de 8 % par an au taux de base pour les transactions avec les entreprises.

Des frais de rappel d'au moins 20 € plus TVA sont convenus pour chaque rappel rendu nécessaire par un défaut de paiement. Les rappels envoyés par un avocat seront facturés selon le tarif de l'avocat. Le client est tenu de notifier tout changement d'adresse dans le cadre d'une relation contractuelle en cours et non exécutée et supporte tous les coûts résultant d'un manquement à cette obligation.

En cas de créances impayées, Physiotherm est en droit de compenser les paiements effectués par le client avec les créances impayées du client comme bon lui semble, indépendamment de toute consécration par le client. En cas de non-paiement d'une créance sur le client, toutes les autres créances sur le client deviennent également immédiatement exigibles.

10. a) Droit de rétractation Consommateur, Autriche

Si le client est un consommateur (ci-après dénommé "le consommateur"), il dispose d'un droit légal de révocation ou de rétractation sous certaines conditions (droits de rétractation). Les informations et détails nécessaires à l'identification du contrat au sens de la loi sur les transactions à distance et les transactions avec l'étranger peuvent être trouvés par le consommateur dans la confirmation de commande, le contrat d'achat, les présentes CGV ou le bon de livraison. L'attention du consommateur est notamment attirée sur les droits de rétractation suivants :

aa.) Droit de rétractation en vertu de la loi sur la protection des consommateurs (KSchG) et du code industriel (GewO)

Exigences, exclusion légale, délais

Le consommateur peut se retirer de sa demande de contrat ou du contrat s'il ne fait pas sa déclaration contractuelle. pas

• dans les locaux utilisés en permanence par Physiotherm pour ses activités commerciales (locaux commerciaux) ou
• un stand utilisé par Physiotherm à cette fin lors d'une foire ou d'un marché

a donné. Le consommateur dispose également de ce droit de rétractation si Physiotherm ou un tiers agissant de concert avec elle a

• dans le cadre d'un voyage promotionnel, d'une excursion ou d'un événement similaire, ou
• en l'abordant personnellement dans la rue des locaux utilisés par Physiotherm à des fins commerciales.

Ce droit de rétractation est disponible pour le consommateur n'ont pas le droit desi

• il a lui-même initié la relation d'affaires avec Physiotherm ou ses représentants en vue de la conclusion du présent contrat,
• la conclusion du contrat n'a pas été précédée de discussions entre les parties ou leurs représentants,
• le contrat dans lequel les services mutuels doivent être fournis immédiatement et la rémunération convenue ne dépasse pas 25,00 €,
• le contrat est soumis à la loi sur les transactions à distance et les transactions avec l'étranger (par exemple, en cas de commande via la boutique en ligne Physiotherm),
• il a fait des déclarations contractuelles en l'absence physique de collaborateurs de Physiotherm ou d'un tiers qui lui est imputable, à moins qu'il n'ait été incité à le faire par les personnes susmentionnées ou par Physiotherm.

Le consommateur peut se rétracter du contrat dans les délais suivants :

• A tout moment jusqu'à la conclusion du contrat.
• Dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat. Ce délai commence à courir à partir de la remise du document tel que défini à l'article 3 de la KSchG (par exemple, contrat d'achat avec instructions, bon de livraison avec instructions, etc.) au consommateur ; toutefois, dans le cas de contrats d'achat de biens, au plus tôt le jour où le consommateur prend possession des biens.
• Si aucun document n'a été délivré, le délai de rétractation prend fin dans tous les cas 12 mois et 14 jours après la conclusion du contrat ou la livraison des biens.

Le consommateur peut également se retirer de sa demande de contrat ou du contrat dans les conditions susmentionnées si Physiotherm a enfreint les dispositions du droit commercial relatives à la collecte et à la réception de commandes de services (§ 54 GewO 1994), à la sollicitation de particuliers et aux manifestations publicitaires (§ 57 GewO 1994) ou à la réception de commandes de marchandises de particuliers (§ 59 GewO 1994). Dans ce cas, le consommateur a le droit de se retirer du contrat même s'il a lui-même initié la relation commerciale avec le professionnel en vue de la conclusion du contrat ou si la conclusion du contrat n'a pas été précédée de discussions entre les parties ou leurs représentants.

Le consommateur peut également se rétracter de sa demande de contrat ou du contrat si, sans qu'il y ait été invité, des circonstances pertinentes pour son consentement au sens de la loi sur la protection des consommateurs, que Physiotherm a présentées comme probables au cours des négociations contractuelles, ne se produisent pas ou ne se produisent que dans une mesure considérablement moindre.

Le consommateur dispose de ce droit de rétractation pas si

• il savait déjà ou aurait dû savoir, au moment des négociations du contrat, que les circonstances pertinentes ne se produiront pas ou ne se produiront que dans une mesure nettement moindre,
• l'exclusion du droit de rétractation a été négociée en détail ou
• Physiotherm accepte un ajustement approprié du contrat.

Dans ce cas, le retrait peut être déclaré dans un délai d'une semaine. Le délai commence à courir dès qu'il apparaît au consommateur que les circonstances pertinentes au sens de la loi sur la protection des consommateurs ne se produisent pas ou ne se produisent que dans une mesure sensiblement moindre. Toutefois, le droit de rétractation expire au plus tard un mois après l'exécution complète du contrat par les deux parties contractantes.

Forme de la notification de retrait

La déclaration de retrait n' est pas liée à une forme particulière. Le délai de rétractation est réputé respecté si la déclaration de rétractation est envoyée à Physiotherm dans le délai imparti.

Conséquences du retrait

Si le consommateur se rétracte du contrat en invoquant les droits de rétractation susmentionnés, Physiotherm rembourse simultanément au consommateur toutes les prestations reçues, y compris les intérêts légaux à compter de la date de réception, et rembourse au consommateur les dépenses nécessaires et utiles effectuées par le consommateur pour l'objet, le consommateur restitue les prestations reçues et verse à Physiotherm une rémunération appropriée pour l'utilisation(frais d'utilisation), y compris une compensation pour toute réduction associée de la juste valeur marchande de la prestation. Physiotherm informe le consommateur de ce montant après la mise en attente des marchandises. Le consommateur s'engage à payer ce montant à Physiotherm dans les 14 jours, sans frais ni déduction.

Les frais de restitution sont à la charge du consommateur.

S'il est impossible ou irréalisable pour Physiotherm de restituer les services déjà rendus, le consommateur doit indemniser Physiotherm pour leur valeur, dans la mesure où ils présentent un avantage clair et prépondérant pour le consommateur.

ab.) Droit de retrait selon Loi sur la distance et les transactions à l'étranger (FAGG)

Exigences, exclusion légale, délais

Si le contrat entre le consommateur et Physiotherm a été conclu à distance (par exemple en ligne, par téléphone, par fax, etc.) ou en dehors d'un établissement commercial, le consommateur dispose d'un droit de rétractation conformément à la FAGG.

Ce droit de rétractation est disponible pour le consommateur n'ont pas le droit desi

• un contrat est conclu en dehors d'un établissement commercial et la contrepartie à payer par le consommateur ne dépasse pas le montant de 50 €,
• les contrats de services sont conclus et Physiotherm - sur la base d'une demande expresse du consommateur ainsi que d'une confirmation par le consommateur de sa connaissance de la perte du droit de rétractation en cas d'exécution complète du contrat - a commencé l'exécution de la prestation avant l'expiration du délai de rétractation et la prestation a alors été entièrement exécutée,
• un contrat est conclu pour des biens qui sont fabriqués selon les spécifications du client ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels,
• un contrat est conclu pour des marchandises livrées sous scellés et ne pouvant être retournées pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, à condition que leur scellé ait été retiré après la livraison,
• un contrat a été conclu pour des travaux de réparation ou d'entretien urgents, lorsque le consommateur a expressément demandé à Physiotherm de lui rendre visite afin d'effectuer ces travaux.

Le consommateur peut se rétracter d'un contrat à distance ou d'un contrat hors établissement sans donner de raison dans les délais suivants :

• A tout moment jusqu'à la conclusion du contrat.
• Dans les 14 jours,

dans le cas des contrats de service, à partir de la date de conclusion du contrat,

en ce qui concerne les contrats de vente et autres contrats d'acquisition de biens à titre onéreux

• à partir du jour où le consommateur ou un tiers n'agissant pas en tant que transporteur et désigné par le consommateur prend possession des biens, ou
• si le consommateur a commandé plusieurs biens dans le cadre d'une seule commande qui sont livrés séparément, à partir du jour où le consommateur ou un tiers n'agissant pas en tant que transporteur et désigné par le consommateur prend possession des derniers biens livrés,
• en cas de livraison de biens en plusieurs fois, à partir du jour où le consommateur ou un tiers n'agissant pas comme transporteur et désigné par le consommateur prend possession de la dernière tranche,
• dans le cas de contrats de livraison régulière de biens sur une période déterminée, à partir du jour où le consommateur ou un tiers n'agissant pas en tant que transporteur et désigné par le consommateur prend possession des biens livrés en premier,

• Si Physiotherm n'a pas respecté son obligation d'information, le délai de rétractation est prolongé de 12 mois, de sorte que le délai maximal de rétractation est de 12 mois et 14 jours .
• Si Physiotherm fournit les informations dans les 12 mois suivant le jour où le délai commence à courir, le délai de rétractation prend fin 14 jours après que le consommateur a reçu les informations.

Forme de la notification de retrait

La déclaration de rétractation n' est pas liée à une forme particulière, mais doit être clairement reconnaissable comme une déclaration de rétractation. Le délai de rétractation est réputé respecté si la déclaration de rétractation est envoyée dans le délai imparti. Le consommateur peut utiliser le formulaire de rétractation fourni par Physiotherm à cet effet. Toutefois, cela n'est pas obligatoire.

Conséquences du retrait

Si le consommateur se rétracte du contrat en vertu du droit de rétractation prévu par la FAGG, Physiotherm remboursera sans délai et au plus tard dans les 14 jours à compter de la réception de la déclaration de rétractation par Physiotherm, tous les paiements que Physiotherm a reçus du consommateur, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires résultant du fait que le consommateur a choisi un autre mode de livraison que la livraison standard la plus avantageuse proposée par Physiotherm). Pour ce remboursement, Physiotherm utilise le même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur lors de la transaction initiale, sauf accord exprès avec le consommateur. En aucun cas, des frais ne seront facturés au consommateur pour ce remboursement.

Si le consommateur se rétracte d'un contrat d'achat ou de tout autre contrat d'acquisition de biens contre paiement, il doit renvoyer les biens reçus à Physiotherm sans délai, mais au plus tard dans les 14 jours suivant la date de la déclaration de rétractation. Le délai est considéré comme respecté si les marchandises sont expédiées dans le délai imparti.

Les coûts directs de renvoi des biens sont à la charge du consommateur. Les frais de retour des marchandises qui ne peuvent être renvoyées normalement par la poste ne peuvent raisonnablement être calculés à l'avance. Les frais de retour dépendent des coûts de transport journaliers au moment du retour. Celles-ci dépendent notamment de la taille, du poids et de la quantité des marchandises ainsi que de la distance entre le lieu d'expédition et le lieu de livraison. Les coûts moyens pour le retour de ces marchandises en Autriche sont estimés à un maximum d'environ 280 € par palette (1 cabine infrarouge ou 1 chaise longue chauffante). Si les frais de retour prévus dépassent ce montant, Physiotherm informera le consommateur des frais de retour plus élevés lors de la livraison des marchandises.

Le consommateur doit indemniser Physiotherm pour toute perte de valeur du bien si celle-ci est due à une manipulation qui n'est pas nécessaire pour tester la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement du bien.

En cas de résiliation de contrats d'achat et d'autres contrats d'acquisition de biens contre paiement, Physiotherm peut refuser le remboursement jusqu'à ce que Physiotherm ait récupéré les biens ou que le consommateur ait fourni la preuve qu'il a renvoyé les biens.

Si le consommateur a demandé que les services commencent pendant le délai de rétractation, il doit payer à Physiotherm un montant raisonnable correspondant à la proportion des services déjà fournis jusqu'au moment où le consommateur notifie à Physiotherm l'exercice du droit de rétractation relatif au présent contrat par rapport à l'étendue totale des services prévus dans le contrat.

b) Le droit de la consommation en Allemagne :

Droit de rétractation pour le "démarchage à domicile" et les contrats de consommation à distance : Le consommateur dispose d'un droit de rétractation et n'est plus lié par sa déclaration d'intention de conclure le contrat s'il l'a révoquée en temps utile. La révocation ne doit pas nécessairement contenir de motif et doit être déclarée à Physiotherm sous forme de texte dans un délai de deux semaines. En cas de livraison de marchandises, le délai ne commence pas à courir avant le jour de leur réception par le destinataire.

Conséquences de la rétractation : Si le consommateur se rétracte du contrat, il doit renvoyer les marchandises reçues ou, à la discrétion de Physiotherm, les tenir prêtes à être enlevées. Il doit payer une indemnité pour la réduction de valeur causée par l'utilisation prévue de l'objet. Le client peut éviter l'obligation de verser une compensation en n'endommageant pas l'emballage d'origine du produit, en s'abstenant de procéder à l'auto-assemblage et au désassemblage du produit et en n'utilisant pas la cabine.

La rétractation est exclue si les marchandises ont été fabriquées selon les spécifications du client ou sont clairement adaptées à ses besoins personnels.

11. santé

Physiotherm fait examiner soigneusement les effets de ses produits et de ses développements sur la santé en étroite collaboration avec des médecins indépendants. En ce qui concerne les questions et les demandes relatives à la santé, Physiotherm s'efforce de répondre aux besoins d'information individuels de la personne concernée. Dans ce contexte, Physiotherm rappelle toutefois que toutes les informations relatives à ses produits et à leurs effets sont de nature générale et ne remplacent en aucun cas les conseils médicaux, les diagnostics ou les méthodes de traitement individuels pour l'état de santé ou la situation personnelle du client. Pour tout avis médical ou traitement de problèmes de santé personnels, veuillez consulter un médecin.

12. protection des données

Physiotherm déclare expressément qu'elle ne transmettra pas les données personnelles des clients à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du contrat. En particulier, la communication des données aux fournisseurs de Physiotherm est nécessaire à l'exécution du contrat, dans la mesure où ces fournisseurs livrent les marchandises commandées directement aux clients. En outre, la communication nécessaire des données du client par Physiotherm à une agence de recouvrement ou à un avocat est exclue.

Physiotherm n'est pas responsable du contenu des données transmises par le client. Vous trouverez des informations plus détaillées sous le point Protection des données.

13. droit de transfert

Physiotherm est en droit de transférer les droits et obligations découlant du présent contrat à une autre société ou à un tiers. Physiotherm est libéré de ses obligations 4 semaines après la notification de ce successeur légal, à moins que l'acheteur ne fasse valoir une objection justifiée par écrit dans ce délai.

14 Compétence, clause de divisibilité, droit applicable :

Pour les contrats avec des entreprises, le tribunal compétent pour le siège social de Physiotherm (A-6065 Thaur) est exclusivement convenu comme lieu de juridiction. Pour les contrats avec des consommateurs d'un État membre de l'UE, le consommateur a le choix entre son tribunal de résidence et le tribunal compétent au siège de l'entreprise. Les parties contractantes conviennent de l'applicabilité du droit autrichien, dans la mesure où aucune disposition légale impérative ne s'y oppose. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et toutes les dispositions relatives à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises sont expressément exclues. L'invalidité juridique de certaines parties du contrat ne libère pas les parties contractantes du contrat, mais les dispositions invalides doivent être remplacées par analogie.

15. clause linguistique

La langue contractuelle spécifiée est l'allemand. La version anglaise du site web est fournie à titre d'information uniquement, mais ne modifie pas l'applicabilité du droit matériel autrichien.